##ciekawa_strona##
Compare Samoa (2004) - Korea, South (2001)
Compare Samoa (2004) z Korea, South (2001)
| Samoa (2004) | Korea, South (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 11 districts; A'ana, Aiga-i-le-Tai, Atua, Fa'asaleleaga, Gaga'emauga, Gagaifomauga, Palauli, Satupa'itea, Tuamasaga, Va'a-o-Fonoti, Vaisigano | 9 provinces (do, singular and plural) and 7 metropolitan cities* (gwangyoksi, singular and plural); Cheju-do, Cholla-bukto, Cholla-namdo, Ch'ungch'ong-bukto, Ch'ungch'ong-namdo, Inch'on-gwangyoksi*, Kangwon-do, Kwangju-gwangyoksi*, Kyonggi-do, Kyongsang-bukto, Kyongsang-namdo, Pusan-gwangyoksi*, Soul-t'ukpyolsi*, Taegu-gwangyoksi*, Taejon-gwangyoksi*, Ulsan-gwangyoksi* |
| Age structure | 0-14 years: 28.3% (male 25,548; female 24,668)
15-64 years: 65.5% (male 72,820; female 43,563) 65 years and over: 6.3% (male 5,096; female 6,019) (2004 est.) |
0-14 years:
21.59% (male 5,475,453; female 4,864,918) 15-64 years: 71.14% (male 17,291,202; female 16,789,380) 65 years and over: 7.27% (male 1,352,312; female 2,131,105) (2001 est.) |
| Agriculture - products | coconuts, bananas, taro, yams, coffee, cocoa | rice, root crops, barley, vegetables, fruit; cattle, pigs, chickens, milk, eggs; fish |
| Airports | 4 (2003 est.) | 102 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 3
2,438 to 3,047 m: 1 under 914 m: 2 (2004 est.) |
total:
68 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 18 1,524 to 2,437 m: 16 914 to 1,523 m: 11 under 914 m: 21 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
under 914 m: 1 (2004 est.) |
total:
34 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 32 (2000 est.) |
| Area | total: 2,944 sq km
land: 2,934 sq km water: 10 sq km |
total:
98,480 sq km land: 98,190 sq km water: 290 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Rhode Island | slightly larger than Indiana |
| Background | New Zealand occupied the German protectorate of Western Samoa at the outbreak of World War I in 1914. It continued to administer the islands as a mandate and then as a trust territory until 1962, when the islands became the first Polynesian nation to reestablish independence in the 20th century. The country dropped the "Western" from its name in 1997. | After World War II, a republic was set up in the southern half of the Korean Peninsula while a communist-style government was installed in the north. The Korean War (1950-53) had US and other UN forces intervene to defend South Korea from North Korean attacks supported by the Chinese. An armistice was signed in 1953 splitting the peninsula at the 38th parallel known as the DMZ. Thereafter, South Korea achieved rapid economic growth, with per capita income rising to 13 times the level of North Korea. In 1997, the nation suffered a severe financial crisis from which it continues to make a solid recovery. South Korea has also maintained its commitment to democratize its political processes. In June 2000, a historic first south-north summit took place between the south's President KIM Dae-jung and the north's leader KIM Chong-il. In December 2000, President KIM Dae-jung won the Noble Peace Prize for his lifeling committment to democracy and human rights in Asia. He is the first Korean to win a Nobel Prize. |
| Birth rate | 15.69 births/1,000 population (2004 est.) | 14.85 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $105 million
expenditures: $119 million, including capital expenditures of NA (2001-02) |
revenues:
$81.8 billion expenditures: $94.9 billion, including capital expenditures of $6.1 billion (1999) |
| Capital | Apia | Seoul |
| Climate | tropical; rainy season (November to April), dry season (May to October) | temperate, with rainfall heavier in summer than winter |
| Coastline | 403 km | 2,413 km |
| Constitution | 1 January 1962 | 25 February 1988 |
| Country name | conventional long form: Independent State of Samoa
conventional short form: Samoa former: Western Samoa |
conventional long form:
Republic of Korea conventional short form: South Korea local long form: Taehan-min'guk local short form: none note: the South Koreans generally use the term "Han-guk" to refer to their country abbreviation: ROK |
| Currency | tala (SAT) | South Korean won (KRW) |
| Death rate | 6.47 deaths/1,000 population (2004 est.) | 5.93 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $197 million (2000) | $137 billion (November 2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: the Ambassador to New Zealand, Ambassador Charles J. SWINDELLS, is accredited to Samoa
embassy: Accident Compensation Board (ACB) Building, 5th Floor, Apia mailing address: P. O. Box 3430, Apia telephone: [685] 21631/22696 FAX: [685] 22030 |
chief of mission:
Ambassador (vacant) embassy: 82 Sejong-ro, Chongro-ku, Seoul 110-710 mailing address: American Embassy, Unit 15550, APO AP 96205-0001 telephone: [82] (2) 397-4114 FAX: [82] (2) 738-8845 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Aliioaiga Feturi ELISAIA
chancery: 800 Second Avenue, Suite 400D, New York, NY 10017 telephone: [1] (212) 599-6196, 6197 FAX: [1] (212) 599-0797 |
chief of mission:
Ambassador YANG Song-chol chancery: 2450 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 939-5600 FAX: [1] (202) 387-0205 consulate(s) general: Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco, and Seattle consulate(s): Hagatna (Guam) |
| Disputes - international | none | Demarcation Line with North Korea; Liancourt Rocks (Takeshima/Tokdo) disputed with Japan |
| Economic aid - recipient | $42.9 million (1995) | $NA |
| Economy - overview | The economy of Samoa has traditionally been dependent on development aid, family remittances from overseas, and agriculture and fishing. The country is vulnerable to devastating storms. Agriculture employs two-thirds of the labor force, and furnishes 90% of exports, featuring coconut cream, coconut oil, and copra. The manufacturing sector mainly processes agricultural products. The decline of fish stocks in the area is a continuing problem. Tourism is an expanding sector, accounting for 25% of GDP; about 88,000 tourists visited the islands in 2001. The Samoan Government has called for deregulation of the financial sector, encouragement of investment, and continued fiscal discipline, meantime protecting the environment. Observers point to the flexibility of the labor market as a basic strength for future economic advances. Foreign reserves are in a relatively healthy state, the external debt is stable, and inflation is low. | As one of the Four Dragons of East Asia, South Korea has achieved an incredible record of growth. Three decades ago GDP per capita was comparable with levels in the poorer countries of Africa and Asia. Today its GDP per capita is seven times India's, 16 times North Korea's, and comparable to the lesser economies of the European Union. This success through the late 1980s was achieved by a system of close government/business ties, including directed credit, import restrictions, sponsorship of specific industries, and a strong labor effort. The government promoted the import of raw materials and technology at the expense of consumer goods and encouraged savings and investment over consumption. The Asian financial crisis of 1997-99 exposed certain longstanding weaknesses in South Korea's development model, including high debt/equity ratios, massive foreign borrowing, and an undisciplined financial sector. By 1999 GDP growth had recovered, reversing the substantial decline of 1998. Seoul has pressed the country's largest business groups to restructure and to strengthen their financial base. Growth in 2001 likely will be a more sustainable rate of 5%. |
| Electricity - consumption | 97.74 million kWh (2001) | 232.767 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 105.1 million kWh (2001) | 250.287 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
59.22% hydro: 1.64% nuclear: 39.12% other: 0.02% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Mauga Silisili (Savaii) 1,857 m |
lowest point:
Sea of Japan 0 m highest point: Halla-san 1,950 m |
| Environment - current issues | soil erosion, deforestation, invasive species, overfishing | air pollution in large cities; acid rain; water pollution from the discharge of sewage and industrial effluents; drift net fishing |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Samoan 92.6%, Euronesians 7% (persons of European and Polynesian blood), Europeans 0.4% | homogeneous (except for about 20,000 Chinese) |
| Exchange rates | tala per US dollar - 2.9732 (2003), 3.3763 (2002), 3.478 (2001), 3.2864 (2000), 3.0132 (1999) | South Korean won per US dollar - 1,271.89 (January 2001), 1,130.96 (2000), 1,188.82 (1999), 1,401.44 (1998), 951.29 (1997), 804.45 (1996) |
| Executive branch | chief of state: Chief Tanumafili II MALIETOA (cochief of state from 1 January 1962 until becoming sole chief of state 5 April 1963)
head of government: Prime Minister Sailele Malielegaoi TUILA'EPA (since 1996); note - TUILA'EPA served as deputy prime minister from 1992 until he assumed the prime ministership in 1996, when former Prime Minister TOFILAU Eti Alesana resigned in poor health; TUILA'EPA was confirmed as prime minister (November 1998) after TOFILAU died; the post of deputy prime minister is currently vacant cabinet: Cabinet consists of 12 members, appointed by the chief of state with the prime minister's advice elections: upon the death of Chief Tanumafili II MALIETOA, a new chief of state will be elected by the Legislative Assembly to serve a five-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually appointed prime minister by the chief of state with the approval of the Legislative Assembly |
chief of state:
President KIM Dae-jung (since 25 February 1998) head of government: Prime Minister YI Han-tong (since 23 May 2000) cabinet: State Council appointed by the president on the prime minister's recommendation elections: president elected by popular vote for a single five-year term; election last held 18 December 1997 (next to be held by 18 December 2002); prime minister appointed by the president; deputy prime ministers appointed by the president on the prime minister's recommendation election results: KIM Dae-jung elected president; percent of vote - KIM Dae-jung (NCNP) 40.3% (with ULD partnership), YI Hoe-chang (GNP) 38.7%, YI In-che (NPP) 19.2% |
| Exports | NA (2001) | $172.6 billion (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | fish, coconut oil and cream, copra, taro, automotive parts, garments, beer | electronic products, machinery and equipment, motor vehicles, steel, ships; textiles, clothing, footwear; fish |
| Exports - partners | Australia 63.6%, Indonesia 15.2%, US 5.1% (2003) | US 20.5%, Japan 11%, China 9.5%, Hong Kong 6.3%, Taiwan 4.4% (1999) |
| Fiscal year | June 1 - May 31 | calendar year |
| Flag description | red with a blue rectangle in the upper hoist-side quadrant bearing five white five-pointed stars representing the Southern Cross constellation | white with a red (top) and blue yin-yang symbol in the center; there is a different black trigram from the ancient I Ching (Book of Changes) in each corner of the white field |
| GDP | purchasing power parity - $1 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $764.6 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 14%
industry: 23% services: 63% (2001 est.) |
agriculture:
5.6% industry: 41.4% services: 53% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $5,600 (2002 est.) | purchasing power parity - $16,100 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 5% (2002 est.) | 9% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 13 35 S, 172 20 W | 37 00 N, 127 30 E |
| Geography - note | occupies an almost central position within Polynesia | - |
| Heliports | - | 203 (2000 est.) |
| Highways | total: 790 km
paved: 332 km unpaved: 458 km (1999 est.) |
total:
87,534 km paved: 65,388 km (including 1,996 km of expressways) unpaved: 22,146 km (1999) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%:
2.9% highest 10%: 24.3% (1993) |
| Imports | NA (2001) | $160.5 billion (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, industrial supplies, foodstuffs | machinery, electronics and electronic equipment, oil, steel, transport equipment, textiles, organic chemicals, grains |
| Imports - partners | New Zealand 19.8%, Fiji 17.8%, Australia 15.4%, Japan 11.9%, US 4.7%, Singapore 4.3% (2003) | US 20.8%, Japan 20.2%, China 7.4%, Saudi Arabia 4.7%, Australia 3.9% (1999) |
| Independence | 1 January 1962 (from New Zealand-administered UN trusteeship) | 15 August 1945 (from Japan) |
| Industrial production growth rate | 2.8% (2000) | 17% (2000) |
| Industries | food processing, building materials, auto parts | electronics, automobile production, chemicals, shipbuilding, steel, textiles, clothing, footwear, food processing |
| Infant mortality rate | total: 28.72 deaths/1,000 live births
male: 33.83 deaths/1,000 live births female: 23.35 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
7.71 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4% (2001 est.) | 2.3% (2000) |
| International organization participation | ACP, AsDB, C, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IMF, IMO, IOC, ITU, MIGA, OPCW, PIF, Sparteca, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) | AfDB, APEC, ARF (dialogue partner), AsDB, ASEAN (dialogue partner), Australia Group, BIS, CCC, CP, EBRD, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA (observer), IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO, NAM (guest), NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE (partner), PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMOGIP, UNOMIG, UNTAET, UNU, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 11 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 13,350 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal; Land and Titles Court | Supreme Court (justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly) |
| Labor force | 90,000 (2000 est.) | 22 million (2000) |
| Labor force - by occupation | NA | services 68%, industry 20%, agriculture 12% (1999) |
| Land boundaries | 0 km | total:
238 km border countries: North Korea 238 km |
| Land use | arable land: 21.2%
permanent crops: 24.38% other: 54.42% (2001) |
arable land:
19% permanent crops: 2% permanent pastures: 1% forests and woodland: 65% other: 13% (1993 est.) |
| Languages | Samoan (Polynesian), English | Korean, English widely taught in junior high and high school |
| Legal system | based on English common law and local customs; judicial review of legislative acts with respect to fundamental rights of the citizen; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | combines elements of continental European civil law systems, Anglo-American law, and Chinese classical thought |
| Legislative branch | unicameral Legislative Assembly or Fono (49 seats - 47 elected by voters affiliated with traditional village-based electoral districts, 2 elected by independent, mostly Eurasian, voters who cannot, (or choose not to) establish a village affiliation; only chiefs (matai) may stand for election to the Fono; members serve five-year terms)
elections: election last held 3 March 2001 (next election to be held not later than March 2006) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - HRPP 30, SNDP 13, independents 6 |
unicameral National Assembly or Kukhoe (273 seats total - 227 elected by direct, popular vote; members serve four-year terms)
elections: last held 13 April 2000 (next to be held NA April 2004) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - GNP 133, MDP 115, ULD 17, other 8 |
| Life expectancy at birth | total population: 70.41 years
male: 67.64 years female: 73.33 years (2004 est.) |
total population:
74.65 years male: 70.97 years female: 78.74 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 99.7% male: 99.6% female: 99.7% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 98% male: 99.3% female: 96.7% (1995 est.) |
| Location | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand | Eastern Asia, southern half of the Korean Peninsula bordering the Sea of Japan and the Yellow Sea |
| Map references | Oceania | Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
contiguous zone:
24 NM continental shelf: not specified exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM; between 3 NM and 12 NM in the Korea Strait |
| Merchant marine | total: 1 ships (1,000 GRT or over) 7,091 GRT/8,127 DWT
by type: cargo 1 foreign-owned: Germany 1 registered in other countries: 2 (2004 est.) |
total:
496 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,421,993 GRT/8,757,034 DWT ships by type: bulk 105, cargo 168, chemical tanker 38, combination bulk 5, container 49, liquefied gas 16, multi-functional large-load carrier 1, passenger 3, petroleum tanker 70, refrigerated cargo 27, roll on/roll off 4, short-sea passenger 1, specialized tanker 4, vehicle carrier 5 (2000 est.) |
| Military - note | Samoa has no formal defense structure or regular armed forces; informal defense ties exist with NZ, which is required to consider any Samoan request for assistance under the 1962 Treaty of Friendship | - |
| Military branches | no regular armed services; Samoa Police Force | Army, Navy, Air Force, Marine Corps, National Maritime Police (Coast Guard) |
| Military expenditures - dollar figure | NA | $12 billion (2000) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA | 3.2% (FY98/99) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
14,148,552 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
8,979,778 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
394,397 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day Celebration, 1 June (1962); note - 1 January 1962 is the date of independence from the New Zealand-administered UN trusteeship, 1 June 1962 is the date that independence is celebrated | Liberation Day, 15 August (1945) |
| Nationality | noun: Samoan(s)
adjective: Samoan |
noun:
Korean(s) adjective: Korean |
| Natural hazards | occasional typhoons; active volcanism | occasional typhoons bring high winds and floods; low-level seismic activity common in southwest |
| Natural resources | hardwood forests, fish, hydropower | coal, tungsten, graphite, molybdenum, lead, hydropower potential |
| Net migration rate | -11.7 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | petroleum products 455 km; note - additionally, there is a parallel petroleum, oils, and lubricants (POL) pipeline being completed |
| Political parties and leaders | Christian Democratic Party [leader NA]; Human Rights Protection Party or HRPP [Sailele Malielegaoi TUILA'EPA, chairman]; Samoa All People's Party or SAPP [Matatumua MAIMOANA]; Samoan National Development Party or SNDP [LE MAMEA Ropati, chairman] (opposition); Samoa National Party [FETU Tiatia, party secretary]; Samoan Progressive Conservative Party [LEOTA Ituau Ale]; Samoan United Independents Party or SUIP [Dr. Saleimoa VAAI] | Grand National Party or GNP [YI Hoe-chang, president]; Millennium Democratic Party or MDP [KIM Dae-jung, president]; United Liberal Democrats or ULD [KIM Chong-p'il, honorary chairman, KIM Chong-ho, acting president]
note: on 20 January 2000, the National Congress for New Politics or NCNP was renamed the Millennium Democratic Party or MDP |
| Political pressure groups and leaders | NA | Federation of Korean Industries; Federation of Korean Trade Unions; Korean Confederation of Trade Unions; Korean National Council of Churches; Korean Traders Association; Korean Veterans' Association; National Council of Labor Unions; National Democratic Alliance of Korea; National Federation of Farmers' Associations; National Federation of Student Associations |
| Population | 177,714 (July 2004 est.) | 47,904,370 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA | NA% |
| Population growth rate | -0.25% (2004 est.) | 0.89% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Apia, Asau, Mulifanua, Salelologa | Chinhae, Inch'on, Kunsan, Masan, Mokp'o, P'ohang, Pusan, Tonghae-hang, Ulsan, Yosu |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 3, shortwave 0 (1998) | AM 106, FM 97, shortwave 6 (1999) |
| Radios | - | 47.5 million (1997) |
| Railways | - | total:
6,240 km standard gauge: 6,240 km 1.435-m gauge (525 km electrified) (1998 est.) |
| Religions | Christian 99.7% (about one-half of population associated with the London Missionary Society; includes Congregational, Roman Catholic, Methodist, Latter-Day Saints, Seventh-Day Adventist) | Christian 49%, Buddhist 47%, Confucianist 3%, Shamanist, Chondogyo (Religion of the Heavenly Way), and other 1% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.67 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 1.39 male(s)/female (2004 est.) |
at birth:
1.11 male(s)/female under 15 years: 1.13 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.63 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 20 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: adequate
domestic: NA international: country code - 685; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment:
excellent domestic and international services domestic: NA international: fiber-optic submarine cable to China; the Russia-Korea-Japan submarine cable; satellite earth stations - 3 Intelsat (2 Pacific Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Inmarsat (Pacific Ocean region) |
| Telephones - main lines in use | 11,800 (2002) | 24 million (1999) |
| Telephones - mobile cellular | 2,700 (2002) | 27 million (June 2000) |
| Television broadcast stations | 2 (2002) | 121 (plus 850 repeater stations and the eight-channel American Forces Korea Network) (1999) |
| Terrain | two main islands (Savaii, Upolu) and several smaller islands and uninhabited islets; narrow coastal plain with volcanic, rocky, rugged mountains in interior | mostly hills and mountains; wide coastal plains in west and south |
| Total fertility rate | 3.11 children born/woman (2004 est.) | 1.72 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | NA%; note - substantial underemployment | 4.1% (2000 est.) |
| Waterways | - | 1,609 km
note: restricted to small native craft |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.